タイ語再び
って別に勉強しなおしてるわけじゃないんだけど。
なぜか父親にタイ語の結婚招待状が届いて、その訳を頼まれました。
2年間アラビア語付けになっていた頭にわかるかーそんなもんっって思ったけど、
訳し始めたら、よくわからないなりに、何かがメキメキと蘇ってきた。
蘇ったのは、タイ語力じゃなく、タイ好きだーって気持ちだったみたい。
もちろんタイ語も好き。あの全体的にゆるゆるとした耳心地がステキだと思う。
いつかタイに暮らしたいな。
いやむしろ今すぐタイに行きたいな。
って別に勉強しなおしてるわけじゃないんだけど。
なぜか父親にタイ語の結婚招待状が届いて、その訳を頼まれました。
2年間アラビア語付けになっていた頭にわかるかーそんなもんっって思ったけど、
訳し始めたら、よくわからないなりに、何かがメキメキと蘇ってきた。
蘇ったのは、タイ語力じゃなく、タイ好きだーって気持ちだったみたい。
もちろんタイ語も好き。あの全体的にゆるゆるとした耳心地がステキだと思う。
いつかタイに暮らしたいな。
いやむしろ今すぐタイに行きたいな。